1
00:00:07,000 --> 00:00:09,119
Mijn geliefde broer is overleden.

2
00:00:09,119 --> 00:00:11,679
De twee vrouwen hopen
om hem te vervangen als sheriff,

3
00:00:11,679 --> 00:00:16,199
hebben het onderzoek uitbesteed
van zijn dood aan kinderen!

4
00:00:16,199 --> 00:00:19,719
Wat mij geen keus laat
maar om zelf aan de race deel te nemen.

5
00:00:20,120 --> 00:00:22,440
- Amber houdt een seance.
- Een seance?

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,600
Ik wist dat er iets aan de hand was
met die nieuwe heksenburen.

7
00:00:26,239 --> 00:00:27,800
Dr. Dane Dupree.

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,960
Heilige onzin. Leeft mijn oma nog?

9
00:00:32,960 --> 00:00:36,560
Jij, van alle mensen, weet hoeveel
Ik heb moeite gehad om de echte ik te vinden.

10
00:00:36,560 --> 00:00:38,359
Het is niet het onbekende
dat maakt mij bang.

11
00:00:38,359 --> 00:00:41,640
Het zijn idioten zoals jij die de feiten negeren
en wetenschap die dat wel doen.

12
00:00:45,719 --> 00:00:47,280
Daphne, we moeten praten.

13
00:00:47,280 --> 00:00:49,719
Je hebt al genoeg gezegd.
Ga weg.

14
00:00:49,719 --> 00:00:53,000
Dus na een enorm gevecht over de vraag of
Of niet, ze is een heks,

15
00:00:53,000 --> 00:00:54,520
Daphne praat niet tegen mij.

16
00:00:54,520 --> 00:00:58,000
Zij is dat echter nadrukkelijk
veel posten op sociale media.

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
En haar volgers
hou van de nieuwe haar.

18
00:01:00,000 --> 00:01:03,520
Sorry, papaja Wiccan Daphne
is klaar met alles oranje.

19
00:01:03,520 --> 00:01:04,959
Vond Michelle Obama dit leuk?

20
00:01:04,959 --> 00:01:08,200
Erger nog, ik kan niet terugklappen
omdat ik verschrikkelijk ben in sociale media.

21
00:01:08,640 --> 00:01:12,000
Sorry, Ed, rationeel ingesteld
Velma is klaar met roodharigen.

22
00:01:13,319 --> 00:01:15,480
Olive stelde voor om Daphne uit te dagen
met een hete foto

23
00:01:15,480 --> 00:01:17,680
met behulp van een app die ze heeft
om je kont groter te laten lijken.

24
00:01:17,680 --> 00:01:20,760
Maar toen ik het probeerde, werd ik gewoon woedend
de platbuikgemeenschap.

25
00:01:22,000 --> 00:01:24,840
Om Daphne's aandacht te trekken,
Ik moet mijn spel verbeteren.

26
00:01:24,840 --> 00:01:27,280
Dus laten we eens kijken hoe Daphne dat doet
voelt als ze wakker wordt

27
00:01:27,280 --> 00:01:29,719
naar een foto van mij
in de schoolbibliotheek

28
00:01:29,719 --> 00:01:32,519
het lezen van een boek genaamd
Hoe u een betere vriendin kunt vinden.

29
00:01:32,519 --> 00:01:34,879
Als de dreiging van uit elkaar gaan
het lukt haar niet om met mij te praten,

30
00:01:34,879 --> 00:01:36,159
Ik weet niet wat het zal zijn.

31
00:01:45,480 --> 00:01:48,760
Dus jij, citeer,
"Ik heb de lichamen van de lijkschouwers gevonden

32
00:01:48,760 --> 00:01:53,120
op het pentagram waar Amber haar vasthield
hun stomme seance gisteren"?

33
00:01:53,120 --> 00:01:54,719
Dit voelt een beetje bevooroordeeld.

34
00:01:54,719 --> 00:01:58,359
Bevooroordeeld? Dit schreeuwt meer "heks".
dan een seksueel gefrustreerde pelgrim!

35
00:01:58,359 --> 00:02:00,280
Het is duidelijk dat Amber de seriemoordenaar is.

36
00:02:00,280 --> 00:02:02,879
Zelfs de camera's waren uitgeschakeld
met kleine pentagrammen!

37
00:02:03,519 --> 00:02:08,639
Iedereen kalm, Fred Jones,
Spooky Stuff Hunter, is hier.

38
00:02:08,639 --> 00:02:12,360
Ja, dat doe ik nog steeds. En van
Volgens mijn lezingen doden heksen alleen maar

39
00:02:12,360 --> 00:02:15,800
wanneer iemand zijn huis probeert op te eten
gemaakt van taart en snoep.

40
00:02:15,800 --> 00:02:18,039
Maar kijk eens naar Daphne!
Ze is haar heksenkleding kwijt.

41
00:02:18,039 --> 00:02:20,280
Het is duidelijk dat je het hebt gerealiseerd
Je bent niet echt een heks

42
00:02:20,280 --> 00:02:23,680
en waar je nu afstand van neemt
Amber omdat je weet dat ze dit hebben gedaan.

43
00:02:23,680 --> 00:02:27,360
Wat? Nee! Ik had het gewoon nodig
een pauze van witte jurken.

44
00:02:27,360 --> 00:02:29,840
Mensen bleven vragen of ik dat was
volwassen laten dopen.

45
00:02:29,840 --> 00:02:33,000
Wacht, je houdt nog steeds van hekserij
zelfs nadat je dit hebt gezien?

46
00:02:33,000 --> 00:02:35,280
Tabel dit, kinderen.
We moeten met de pers praten.

47
00:02:35,280 --> 00:02:37,439
Ze kunnen het niet krijgen
zelfs maar een vleugje hiervan.

48
00:02:37,439 --> 00:02:38,560
Wat? Echt niet!

49
00:02:38,560 --> 00:02:41,360
Noem mij het stinkdier, want
Ik ga het overal spuiten.

50
00:02:41,360 --> 00:02:44,000
Iedereen moet het weten
het gevaar dat Amber vormt.

51
00:02:44,000 --> 00:02:47,919
Velma, "Dong verwijdert heks"
is letterlijk Amerika's ergste nachtmerrie.

52
00:02:47,919 --> 00:02:51,039
Mensen zullen in paniek raken.
Dit kan niet lekken totdat we meer weten.

53
00:02:56,919 --> 00:03:00,599
Ik zal het kort houden. We hebben de lichamen gevonden
van twee mannen van in de veertig,

54
00:03:00,599 --> 00:03:03,840
of zo nemen we aan
hun tribale armband-tatoeages.

55
00:03:03,840 --> 00:03:06,759
Hoe dan ook, we hebben geen reden
van de dood op dit moment.

56
00:03:06,759 --> 00:03:10,159
Argh, je hebt geen doodsoorzaak nodig
om te weten dat dit maakt

57
00:03:10,159 --> 00:03:13,919
vier mannen van middelbare leeftijd
gedood in de afgelopen week!

58
00:03:13,919 --> 00:03:16,639
Mijn vakantieshirts
hebben subtielere patronen,

59
00:03:16,639 --> 00:03:19,759
en toch denken jullie nog steeds
Jij zou sheriff moeten zijn?

60
00:03:19,759 --> 00:03:22,280
Dit is niet het moment
voor grootsheid, Merle.

61
00:03:22,280 --> 00:03:25,039
Hoe durf je
beschuldig mij van grootheid!

62
00:03:25,039 --> 00:03:27,439
Ik sta op een zeepkist!

63
00:03:27,439 --> 00:03:30,280
En ik, kandidaat-sheriff
Merle Cogburn,

64
00:03:30,280 --> 00:03:35,039
geloof een seriemoordenaar
richt zich op mannen van middelbare leeftijd!

65
00:03:35,960 --> 00:03:38,879
Wie zal er nu naar onze kijken?
Documentaires over de Tweede Wereldoorlog?

66
00:03:38,879 --> 00:03:40,439
Of gitaren verzamelen?

67
00:03:40,439 --> 00:03:42,840
Kijk, wij begrijpen het
jouw nood.

68
00:03:42,840 --> 00:03:45,360
Maar zelfs Velma, die dat eigenlijk wel is
een seriemoordenaar gevangen,

69
00:03:45,360 --> 00:03:48,000
voelt dat er geen aanwijzingen zijn
of redenen tot paniek.

70
00:03:48,000 --> 00:03:49,800
Is dat niet zo, Velma?

71
00:03:49,800 --> 00:03:51,719
Ik zal lezen
een voorbereide verklaring.

72
00:03:51,719 --> 00:03:55,960
Gezien het gebrek aan bewijs en het feit
We leven in een politiestaat,

73
00:03:55,960 --> 00:03:58,159
het is te vroeg
om eventuele conclusies te trekken.

74
00:03:58,159 --> 00:04:01,759
Oké, maar ik begrijp het wel
Fred Jones is daar ook.

75
00:04:01,759 --> 00:04:05,800
Ben je er een aan het verkennen?
"spookachtige hoeken" voor deze zaak?

76
00:04:06,360 --> 00:04:09,039
Nee! Ik ben hier om te zeggen dat ik het gevonden heb
niets heksachtigs

77
00:04:09,039 --> 00:04:11,039
over de moorden op dit moment.

78
00:04:11,039 --> 00:04:14,039
- Graag gedaan.
- Waarom zeg je heks?

79
00:04:14,039 --> 00:04:17,519
Is er reden om te geloven
de seriemoordenaar is een heks?

80
00:04:18,279 --> 00:04:19,920
Deze persconferentie is voorbij.

81
00:04:20,319 --> 00:04:22,639
Daphne, waar ga je heen?
We moeten praten.

82
00:04:27,680 --> 00:04:29,839
Wees alsjeblieft de serie
moordenaar en niet Velma.

83
00:04:29,839 --> 00:04:31,879
- Daphne?
- Norville? Wat doe jij hier?

84
00:04:31,879 --> 00:04:35,519
Ik nam afscheid
naar de prullenbak.

85
00:04:35,519 --> 00:04:38,360
Ik zal het nooit meer zien.
Hoe dan ook, mijn auto is hier.

86
00:04:38,360 --> 00:04:39,680
Ik ga naar huis.

87
00:04:39,680 --> 00:04:42,360
De Norville Rogers die ik ophaal
gaat

88
00:04:42,360 --> 00:04:44,560
naar het Crystal Cove Krankzinnigengesticht.

89
00:04:44,560 --> 00:04:47,519
- Wat?
- Daphne, stop alsjeblieft met het negeren van mij.

90
00:04:47,519 --> 00:04:48,800
Ik ben je vriendin.

91
00:04:48,800 --> 00:04:51,319
En we moeten het gewoon over Amber hebben
totdat je toegeeft dat ik gelijk heb!

92
00:04:51,319 --> 00:04:52,519
Gaan!

93
00:04:54,439 --> 00:04:56,639
Je denkt dat jouw
leeft grootmoeder nog?

94
00:04:56,639 --> 00:04:59,319
Dane Dupree is een anagram
voor Edna Perdue.

95
00:04:59,319 --> 00:05:02,160
Dus ja, ze leeft nog,
of ik ga elkaar ontmoeten

96
00:05:02,160 --> 00:05:03,639
een heerlijke zuidelijke restauranthouder.

97
00:05:03,639 --> 00:05:05,439
Oké, mag ik mee?

98
00:05:05,439 --> 00:05:08,839
Na de seance en deze nieuwe
moorden waar ik niet klaar voor ben

99
00:05:08,839 --> 00:05:12,199
met Velma's eindeloze: 'Ik zei het je toch
so's" over het omarmen van hekserij.

100
00:05:12,199 --> 00:05:14,040
Zeker, maar Velma heeft geen ongelijk.

101
00:05:14,040 --> 00:05:16,519
Je gooit je weg
heksenkleding is verdacht.

102
00:05:16,519 --> 00:05:18,360
Denk je dat
Amber is een seriemoordenaar?

103
00:05:18,360 --> 00:05:21,120
Nee, het is gewoon dat
na die mislukte seance,

104
00:05:21,120 --> 00:05:24,160
Ik heb niet het gevoel dat ik een heks ben
of een populair meisje.

105
00:05:24,160 --> 00:05:26,879
- Ik weet niet wie ik ben.
- We zijn vriendinnen!

106
00:05:26,879 --> 00:05:30,040
Dat is de enige identiteit van ons beiden
behoeften! Kom terug!

107
00:05:34,160 --> 00:05:36,240
Velma, godzijdank heb ik je gevonden.

108
00:05:36,240 --> 00:05:39,279
Ik heb nu jouw kamer, meisje, hond.

109
00:05:39,279 --> 00:05:40,439
Heb je mij daarvoor tegengehouden?

110
00:05:40,439 --> 00:05:42,839
Daphne stond op het punt het toe te geven
de dwaling van haar wegen.

111
00:05:42,839 --> 00:05:45,279
Oké, maar ik moet het je laten zien
iets in huis.

112
00:05:45,279 --> 00:05:46,800
Ik denk dat het ermee te maken heeft
met de moorden.

113
00:05:48,439 --> 00:05:50,800
Wauw! Kijk eens naar al die ringen.

114
00:05:50,800 --> 00:05:53,879
Heb je eindelijk je landoorlog gewonnen?
met de Zuid-Afrikaanse diamantmijnwerkers?

115
00:05:53,879 --> 00:05:57,399
Nee, ik hoor over de moorden
deed mij beseffen dat het leven kort is.

116
00:05:57,399 --> 00:05:59,639
En als je rijk bent en vind
iemand waar je om geeft,

117
00:05:59,639 --> 00:06:01,560
Je sluit ze zo snel mogelijk op.

118
00:06:01,560 --> 00:06:04,040
U heeft dus juridische macht
als ze je ooit willen verlaten.

119
00:06:04,040 --> 00:06:06,560
Je doet Diya een aanzoek?
Ik vermoord je!

120
00:06:07,600 --> 00:06:11,040
Wacht even. Dat is raar, want dat doe ik niet
denk dat ik eigenlijk boos ben.

121
00:06:11,040 --> 00:06:13,560
Is dit wat
emotionele groei voelt?

122
00:06:13,560 --> 00:06:14,680
Ik zou het niet weten,

123
00:06:14,680 --> 00:06:17,319
maar dit zal het beste zijn
dat is ons ooit overkomen.

124
00:06:17,319 --> 00:06:19,759
En Diya. Ze is van middelbare leeftijd
alleenstaande vrouw.

125
00:06:19,759 --> 00:06:21,800
Ik geloof
ze veranderen die in lijm.

126
00:06:21,800 --> 00:06:23,959
Maar ik wil het voorstel
een verrassing zijn.

127
00:06:23,959 --> 00:06:27,079
Dus ik heb je in het geheim nodig
vind haar ringmaat.

128
00:06:27,079 --> 00:06:28,839
Ik zal je niet teleurstellen.

129
00:06:28,839 --> 00:06:31,839
Tenzij, zoals Diya
staat op het punt te zeggen: dat doe ik.

130
00:06:32,879 --> 00:06:35,000
- Hij zit vast, nietwaar?
- Ja.

131
00:06:39,600 --> 00:06:41,680
Verdorie, Sophie, sinds wanneer
ben je met tuinieren begonnen?

132
00:06:41,680 --> 00:06:43,240
En zeg me dat dit niet organisch is.

133
00:06:43,240 --> 00:06:45,120
Ik heb alle groeihormonen nodig
Ik kan krijgen.

134
00:06:45,120 --> 00:06:48,759
Sorry, maar met de scheiding van je ouders
gesetteld, ik heb het gevoel dat ik eindelijk kan nestelen.

135
00:06:48,759 --> 00:06:50,600
En terwijl ik aan het werk was
hier gisteravond,

136
00:06:50,600 --> 00:06:54,160
Ik hoorde heksengekakel
afkomstig uit Daphne's achtertuin.

137
00:07:00,160 --> 00:07:03,040
Daarom Linda en Donna
Ik wilde niet dat ik met de pers zou praten.

138
00:07:03,040 --> 00:07:06,800
Ze weten niet alleen dat Amber de...
moordenaar, ze beschermen hen. Kijk!

139
00:07:06,800 --> 00:07:09,519
Ontbreken hun kruisen?
Heeft de moordenaar dat gedaan?

140
00:07:09,519 --> 00:07:12,240
Je moet die foto plaatsen
en waarschuw de wereld voor Amber.

141
00:07:12,240 --> 00:07:13,680
Oké, maar het zal geen enkel nut hebben.

142
00:07:13,680 --> 00:07:17,240
Mijn berichten worden als verstandig behandeld
belastinghervorming. Bespot en genegeerd.

143
00:07:17,240 --> 00:07:20,680
Dat komt omdat tiener-sociale media
gaat over het geil maken van mensen.

144
00:07:20,680 --> 00:07:23,879
Sociale media voor volwassenen gaan over maken
mensen die bang zijn voor hun buren.

145
00:07:23,879 --> 00:07:25,639
Bovendien heb je al gepakt
één seriemoordenaar.

146
00:07:25,639 --> 00:07:27,399
Mensen zullen luisteren
hierover met jou!

147
00:07:27,399 --> 00:07:31,199
Ik plaats foto's van Amber, hun
moeders boekwinkel en de plaats delict.

148
00:07:31,199 --> 00:07:33,279
Maar ik beloof het je
er zal niets gebeuren.

149
00:07:33,959 --> 00:07:36,040
Wauw! Kijk eens naar al die likes.

150
00:07:36,040 --> 00:07:40,120
Het voelt een beetje oppervlakkig TBH. Wachten!
De chemie van de hersenen is zojuist veranderd.

151
00:07:40,120 --> 00:07:41,720
Dit is het grootste gevoel
ter wereld!

152
00:07:46,040 --> 00:07:48,439
Goedemorgen.
Welkom bij Crystal Cove Asylum,

153
00:07:48,439 --> 00:07:51,160
waar al je fantasieën
hopelijk wordt het niet waar.

154
00:07:51,160 --> 00:07:53,920
Ja. Hallo. Wij willen graag
om Dr. Dane Dupree te zien.

155
00:07:53,920 --> 00:07:55,879
Dr. Dane Dupree?

156
00:07:55,879 --> 00:07:59,160
Bedoelt u dokter Dane Perdue?
Wachten. Nee, nee, je had gelijk.

157
00:07:59,160 --> 00:08:02,480
Ik bedoel, het is dokter Dane Purdoctor
Edna Purdane, oh jongen.

158
00:08:02,480 --> 00:08:04,000
Vergeet het maar, Rhonda. Je hebt het verpest.

159
00:08:04,000 --> 00:08:05,879
- Ik regel deze twee wel.
- Oma?

160
00:08:10,120 --> 00:08:12,839
Oh, mijn God, 3.000 likes
en tellen!

161
00:08:12,839 --> 00:08:14,920
Nog even en ik moet beginnen
een lifestylemerk.

162
00:08:15,600 --> 00:08:17,240
Velma, wat heb je gedaan?

163
00:08:17,240 --> 00:08:20,079
Wat heb ik gedaan? Mannen zijn dood,
en jij beschermt Amber

164
00:08:20,079 --> 00:08:22,439
meer dan ouders
die zeggen "jongens zullen jongens zijn".

165
00:08:22,439 --> 00:08:23,920
Amber gaat naar de gevangenis.

166
00:08:23,920 --> 00:08:25,199
Nee, Velma.

167
00:08:25,199 --> 00:08:28,240
Dankzij jou ga ik
levend verbrand worden!

168
00:08:31,600 --> 00:08:33,519
Haal de heks tevoorschijn!

169
00:08:36,559 --> 00:08:39,399
Neem mij niet kwalijk. Als je gearresteerd was
Amber, we hadden dit kunnen vermijden.

170
00:08:39,399 --> 00:08:41,360
Er is geen tijd
vingers te wijzen.

171
00:08:41,360 --> 00:08:43,799
Doe gewoon iets eerder
die bende... Oh, God!

172
00:08:43,799 --> 00:08:45,440
Vertrapt mijn nieuwe bloemen.

173
00:08:45,440 --> 00:08:47,720
Het bewijsmateriaal niet
wijs naar Amber, Velma.

174
00:08:47,720 --> 00:08:50,799
Ze hebben een alibi.
Ze waren de hele nacht bij ons.

175
00:08:50,799 --> 00:08:52,639
Wat? Waarom zou je niet
Vertel me dat gewoon?

176
00:08:52,639 --> 00:08:54,799
Dezelfde reden voor iedereen
houdt alles stil.

177
00:08:54,799 --> 00:08:56,320
De waarheid zorgt ervoor dat we er slecht uitzien.

178
00:08:57,039 --> 00:08:58,320
Pardon, iedereen.

179
00:08:58,320 --> 00:09:01,320
Bedankt voor het vormen van deze boze menigte
op zo'n korte termijn.

180
00:09:02,960 --> 00:09:05,159
Helaas,
voor de eerste keer ooit,

181
00:09:05,159 --> 00:09:07,960
zo lijkt het op de post op sociale media
was niet accuraat.

182
00:09:07,960 --> 00:09:09,759
Terwijl de moorden heksachtig aanvoelen,

183
00:09:09,759 --> 00:09:12,440
nieuw bewijs suggereert
het was niet Amber.

184
00:09:12,440 --> 00:09:16,039
Kijk, nu de verkiezingen voor de deur staan,
Amber heeft ons de hele nacht geholpen

185
00:09:16,039 --> 00:09:18,960
door die van Merle te verbranden
tuinborden in onze achtertuin.

186
00:09:18,960 --> 00:09:22,080
Wacht, wat?
Je hebt mijn borden verbrand?

187
00:09:22,080 --> 00:09:26,360
Het was kinderachtig en op sociale media
mode, iedereen heeft spijt.

188
00:09:26,360 --> 00:09:29,279
O mijn! Nou ja, dan lijkt het
we hebben een vreselijke fout gemaakt

189
00:09:29,279 --> 00:09:33,159
want Amber is nog meer
krachtiger dan we dachten!

190
00:09:33,159 --> 00:09:36,159
Ze hebben een spreuk uitgesproken
op Velma om ze te verdedigen!

191
00:09:36,159 --> 00:09:37,759
Verbrand Amber!

192
00:09:38,600 --> 00:09:40,759
Wat? Nee!

193
00:09:40,759 --> 00:09:43,120
Nee! Stop! Jullie zijn allemaal in gevaar.

194
00:09:43,120 --> 00:09:45,879
Er loopt nog steeds een moordenaar rond
gericht op uw dongs.

195
00:09:45,879 --> 00:09:49,720
Precies.
En die moordenaar is Amber.

196
00:09:49,720 --> 00:09:51,639
Volgens deze ene commentator

197
00:09:51,639 --> 00:09:55,480
heksen gebruiken penii voor
hun spreuken en drankjes.

198
00:09:55,480 --> 00:09:58,919
Nu hebben we Amber in de minderheid
zodat ze ons niet bang maken.

199
00:09:58,919 --> 00:10:02,919
Sterker nog, mannen, laten we het laten zien
Iedereen, wat zijn we moedig!

200
00:10:03,360 --> 00:10:06,840
Kom op tegen de heksen!
Verwijder je broek!

201
00:10:08,600 --> 00:10:13,399
Je krijgt mijn koude, dode geslachtsdelen
als je ze uit mijn hand wrikt!

202
00:10:14,120 --> 00:10:17,279
- Ik denk dat je dat verkeerd zei.
- Ik verzeker je, dat heb ik niet gedaan!

203
00:10:17,279 --> 00:10:19,080
Ze gaan niet luisteren
voor ons, Velma!

204
00:10:19,080 --> 00:10:21,399
Ik weet. Maar er is iemand
zij zullen luisteren.

205
00:10:21,399 --> 00:10:22,720
Sophie, ik heb een lift nodig.

206
00:10:27,720 --> 00:10:29,559
Oma?
Wat is er aan de hand?

207
00:10:29,559 --> 00:10:31,840
Je leeft?
En is oma hoe ik jou noem?

208
00:10:31,840 --> 00:10:35,840
Nee. Dr. Perdue is voldoende.
Hoe heb je mij gevonden?

209
00:10:35,840 --> 00:10:37,639
Je moeder
noch vader zijn zo slim.

210
00:10:37,639 --> 00:10:40,919
Onze biologieleraar,
Gavin Swendig had een personeelslijst.

211
00:10:40,919 --> 00:10:43,519
Norville herschikt
de brieven van Dr. Dane Dupree,

212
00:10:43,519 --> 00:10:44,759
wat, eerlijk gezegd,

213
00:10:44,759 --> 00:10:47,279
voor iemand die dat zogenaamd is
briljant, lijkt een beetje lui.

214
00:10:47,279 --> 00:10:50,159
Ik heb Rhonda het laten doen.
Schaam mij, toch?

215
00:10:50,159 --> 00:10:52,039
Maar Gavin wel
een van die dode mannen.

216
00:10:52,039 --> 00:10:54,440
Waarom zoekt hij mij?
Vertel me erover.

217
00:10:54,440 --> 00:10:56,519
We vertellen je niets
totdat je het uitlegt

218
00:10:56,519 --> 00:10:58,320
hoe het met je gaat in het geheim
leeft al 30 jaar!

219
00:10:58,320 --> 00:11:00,320
Norville, ik begrijp het
jouw frustratie.

220
00:11:00,320 --> 00:11:02,039
Maar het aan iemand vertellen was te riskant.

221
00:11:02,039 --> 00:11:04,600
Het leger zit nog steeds achter mij aan
voor het verbergen van mijn dagboeken

222
00:11:04,600 --> 00:11:06,679
en het verlaten van Project SCOOBI.

223
00:11:06,679 --> 00:11:09,679
En God help ons
als ze dit ooit zouden vinden!

224
00:11:20,639 --> 00:11:23,240
Daarom is er geen
op de grond eten, Rhonda.

225
00:11:23,240 --> 00:11:24,320
Het spijt me.

226
00:11:25,399 --> 00:11:27,360
Jij denkt dat ik het kan
praat de menigte neer?

227
00:11:27,360 --> 00:11:29,519
Ik bedoel, ik zou het kunnen proberen,
maar ik spoor ze meestal alleen maar aan.

228
00:11:29,519 --> 00:11:31,720
Dat weet ik, maar Merle
heb eerder naar je geluisterd.

229
00:11:31,720 --> 00:11:35,200
En mobs willen gewoon gemakkelijke antwoorden
in een enge, complexe wereld.

230
00:11:35,200 --> 00:11:38,039
Geloven in het bovennatuurlijke
stelt u in staat verbinding met hen te maken.

231
00:11:38,039 --> 00:11:40,639
Op een eenvoudiger niveau
Ik kan het niet.

232
00:11:40,639 --> 00:11:42,480
Oké, ik zal het nog steeds doen.

233
00:11:42,480 --> 00:11:44,879
Maar alleen omdat ik je nodig heb
om iets voor mij te doen.

234
00:11:44,879 --> 00:11:46,440
Of beter gezegd: wij.

235
00:11:46,440 --> 00:11:49,120
Ik wil dat je die van je moeder voor me haalt
ringmaat zonder dat ze het weet.

236
00:11:49,120 --> 00:11:50,840
Willem doet een voorstel?

237
00:11:50,840 --> 00:11:52,559
Ze zijn alleen maar aan het daten geweest
voor twee weken.

238
00:11:52,559 --> 00:11:55,559
De enige vraag die hij hoeft te stellen
knallen is "Zijn je eileiders vastgebonden?"

239
00:11:55,559 --> 00:11:57,720
Dat weet ik, maar ik heb het nog nooit gedaan
Ik heb vader zo gelukkig gezien.

240
00:11:57,720 --> 00:12:00,399
Dus doe dit voor mij
anders zal die heks verbranden.

241
00:12:01,559 --> 00:12:03,120
Ik kan niet zeggen wat verdrietiger is.

242
00:12:03,120 --> 00:12:04,720
Dat krijgt Diya
vóór mij getrouwd,

243
00:12:04,720 --> 00:12:06,720
of dat allemaal
zijn verguld.

244
00:12:06,720 --> 00:12:08,000
Diya krijgt
vóór jou getrouwd.

245
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
Oké, Fred, jij hebt de ring van mijn moeder
maat. Nu moeten we gaan.

246
00:12:11,000 --> 00:12:13,279
Mijn relatie met Daphne
ligt al op de rotsen.

247
00:12:13,279 --> 00:12:16,720
En als de menigte Amber verbrandt, Daphne
zou kunnen denken dat het op de een of andere manier mijn schuld is.

248
00:12:21,320 --> 00:12:23,080
Nu, wat we hier doen
is onorthodox.

249
00:12:23,080 --> 00:12:25,320
Reserveer dus a.u.b
alle oordeel tot het einde.

250
00:12:26,759 --> 00:12:29,080
O God!
Je bent een monster.

251
00:12:29,080 --> 00:12:31,120
Kokosnoot seltzer?

252
00:12:31,120 --> 00:12:32,320
Sorry, verkeerde deur.

253
00:12:32,320 --> 00:12:35,480
En sommige mensen
zoals de smaak van zonnebrandcrème.

254
00:12:36,559 --> 00:12:39,039
Wat? Wie wel
Waartoe behoren deze hersenen?

255
00:12:39,039 --> 00:12:40,960
De dapperen. De nieuwsgierigen.

256
00:12:40,960 --> 00:12:43,080
En natuurlijk
de rijken en verveelden.

257
00:12:43,080 --> 00:12:44,639
Die dame heeft haar kat meegenomen.

258
00:12:46,799 --> 00:12:50,360
Kijk, terwijl je bij Project SCOOBI bent
Ik heb een ongelooflijke ontdekking gedaan.

259
00:12:50,360 --> 00:12:53,240
Toen ik gehard plaatste
soldatenhersenen in potten

260
00:12:53,240 --> 00:12:54,879
zij ontdekten
hun ware zelf,

261
00:12:54,879 --> 00:12:57,519
onbezoedeld door invloeden van buitenaf.

262
00:12:57,519 --> 00:13:00,279
Na de procedure, nu,
wetende wie ze waren,

263
00:13:00,279 --> 00:13:01,679
ze verlieten allemaal het leger.

264
00:13:01,679 --> 00:13:04,080
Eén werd leraar,
twee trouwden,

265
00:13:04,080 --> 00:13:08,639
en één liep op zijn handen omdat
Ik heb zijn hersenen er ondersteboven in gestopt.

266
00:13:08,639 --> 00:13:10,720
Sindsdien heb ik het geperfectioneerd
de technologie,

267
00:13:10,720 --> 00:13:14,039
en nu kan iedereen zijn hersenen hebben
verwijderd om hun ware zelf te vinden.

268
00:13:20,200 --> 00:13:22,840
- Rhonda, ik zei dat je een mat moest kopen.
- Sorry!

269
00:13:22,840 --> 00:13:25,159
Wacht even. Je hebt je dood in scène gezet

270
00:13:25,159 --> 00:13:29,120
en je familie in de steek gelaten
een kuuroord voor de hersenen creëren?

271
00:13:29,120 --> 00:13:33,279
Norville, mensen helpen erachter te komen wie
wat ze werkelijk zijn, is revolutionair werk.

272
00:13:33,279 --> 00:13:37,320
Precies! En ik kon geen contact met je opnemen
en riskeer dat het leger mij vindt.

273
00:13:37,320 --> 00:13:40,919
Er is een strenge screening nodig
voordat ik iemand binnenlaat.

274
00:13:40,919 --> 00:13:42,960
Ik heb niet eens contact opgenomen
voor die arme meisjes

275
00:13:42,960 --> 00:13:46,159
Victoria Jones stopte er ook potten in
Ik weet zeker dat ze doodgaan.

276
00:13:46,159 --> 00:13:48,759
Wat?
De hersenen sterven?

277
00:13:50,480 --> 00:13:53,600
Mam, je moet ze overtuigen
Ik ben niet slecht!

278
00:13:53,600 --> 00:13:55,600
Lees ze een van mijn gedichten!

279
00:13:55,600 --> 00:13:57,000
Welke? "Liefde verenigt"?

280
00:13:57,919 --> 00:14:02,799
Of: 'Ik zal alles doen om een heks te blijven
voor altijd haakjes mwah-ha-ha"?

281
00:14:02,799 --> 00:14:03,919
Mama!

282
00:14:05,000 --> 00:14:07,039
O nee! We zijn te laat!
Wat doen we?

283
00:14:07,039 --> 00:14:09,399
Niets als je in leven wilt blijven!

284
00:14:09,399 --> 00:14:10,759
Maar Amber deed dit niet.

285
00:14:10,759 --> 00:14:13,279
Het enige waar ze zich schuldig aan maken
denkt dat ze mij kunnen vervangen

286
00:14:13,279 --> 00:14:15,320
als drijvende kracht
in het leven van Daphne.

287
00:14:15,320 --> 00:14:17,840
Ja, dat weet ik, Velma.
Dat heb ik altijd geweten.

288
00:14:17,840 --> 00:14:20,679
Ik heb dit net gebruikt
om mijn sheriffcampagne te helpen.

289
00:14:21,120 --> 00:14:23,159
Ik dacht niet dat ze dat zouden doen
probeer ze echt te verbranden.

290
00:14:23,159 --> 00:14:25,919
Maar nu iedereen die het probeert
om verstandig te praten met de menigte

291
00:14:26,279 --> 00:14:27,960
zal verbrand worden met een heks!

292
00:14:27,960 --> 00:14:31,039
Je weet wel, de dunne korst
bevat eigenlijk minder koolhydraten

293
00:14:31,039 --> 00:14:33,440
dan dit bruto
bloemkool korst.

294
00:14:34,600 --> 00:14:36,799
Nee!
Bloemkool moet gezonder zijn!

295
00:14:36,799 --> 00:14:39,759
Wacht, je hebt gelijk. Als Amerikanen,
Wij vernietigen liever iemand

296
00:14:39,759 --> 00:14:42,200
die ons op onze waanideeën wijst
dan toegeven dat we misschien ongelijk hebben.

297
00:14:42,200 --> 00:14:45,200
- Amber gaat branden.
- Niet onder mijn toezicht, dat zijn ze niet!

298
00:14:47,799 --> 00:14:49,399
Maak die heks los!

299
00:14:51,519 --> 00:14:53,039
Laat maar zitten! Zoals jij was!

300
00:14:53,039 --> 00:14:54,519
Willem, wat
dacht je?

301
00:14:54,519 --> 00:14:55,799
Die heks kan niet sterven!

302
00:14:55,799 --> 00:14:58,480
Diya kwam erachter dat ik dat ging doen
voorstellen en nee gezegd.

303
00:14:58,480 --> 00:15:02,039
Dus nu heb ik Amber nodig
om een liefdesbetovering over haar uit te spreken.

304
00:15:02,039 --> 00:15:04,279
Verdomme, Velma!
Ik wist dat je het geheim zou verpesten.

305
00:15:04,279 --> 00:15:06,360
Net wanneer je denkt
slechter kan de dag niet worden.

306
00:15:06,360 --> 00:15:07,559
Het was Velma niet.

307
00:15:07,559 --> 00:15:09,960
Ik kwam er achter omdat
Aman heeft dit gepost.

308
00:15:10,360 --> 00:15:14,279
TFW Je betaalt niet
alimentatie niet meer?

309
00:15:14,279 --> 00:15:17,799

weer die fout? Aman!

310
00:15:17,799 --> 00:15:19,399
Oké!

311
00:15:19,399 --> 00:15:21,480
Ja! Pak hem, Sofie!

312
00:15:21,480 --> 00:15:25,559
Als Aman dat niet had gepost,
Ik zou nu een aanzoek doen op mijn jacht.

313
00:15:25,559 --> 00:15:28,320
Diya's enige weg naar huis
zou zijn: ja zeggen of zwemmen.

314
00:15:28,320 --> 00:15:30,639
Wachten. En als ik niet had gepost
die foto van Amber

315
00:15:30,639 --> 00:15:33,159
en de dode lijkschouwers,
De menigte zou hier niet zijn.

316
00:15:33,159 --> 00:15:35,200
Heilige onzin, ik denk dat ik het weet
hoe Amber te redden!

317
00:15:35,200 --> 00:15:38,279
Nog meer wapens?
Ik vroeg me af wanneer je daar zou zijn.

318
00:15:38,279 --> 00:15:40,919
Het enige waar Amerikanen meer een hekel aan hebben
dan te horen krijgen dat ze ongelijk hebben,

319
00:15:40,919 --> 00:15:42,840
leert dat er tegen hen is gelogen.

320
00:15:42,840 --> 00:15:44,519
Als de menigte naar bloed zoekt...

321
00:15:44,519 --> 00:15:46,720
Dan moeten we gewoon geven
ze wat rood vlees!

322
00:15:48,440 --> 00:15:51,080
Bezorgde mensen
van Crystal Cove!

323
00:15:51,080 --> 00:15:53,840
Dit komt allemaal omdat je een bericht hebt gezien!

324
00:15:53,840 --> 00:15:59,080
Dus ik vraag: is het probleem?
heksen of elites

325
00:15:59,080 --> 00:16:02,639
gebruik van grote technologie om te manipuleren
Jouw gevoel voor heksen?

326
00:16:02,639 --> 00:16:05,320
Bent u pionnen?
Of zijn jullie mannen?

327
00:16:05,320 --> 00:16:08,600
En vrouwen wier motieven ik niet kan achterhalen
wikkel mijn hoofd er helemaal omheen.

328
00:16:10,360 --> 00:16:13,080
Precies!
Laat deze heks dan gaan

329
00:16:13,080 --> 00:16:17,679
en richt je woede op de kracht
die je geest betoverde.

330
00:16:17,679 --> 00:16:20,399
- Sociale media!
- Velma!

331
00:16:20,399 --> 00:16:22,480
Prima! Een pokken voor jullie allemaal!

332
00:16:22,480 --> 00:16:25,279
Hulp! Mama haal papa,
hij is een advocaat!

333
00:16:25,279 --> 00:16:27,799
Misschien de dreiging van een rechtszaak
zal ervoor zorgen dat ze mij vrijlaten.

334
00:16:29,360 --> 00:16:30,799
Je zei dat je dat niet wilde
trouwen.

335
00:16:30,799 --> 00:16:33,440
Ik herinner het me omdat dat het moment is
Ik werd verliefd op je.

336
00:16:33,440 --> 00:16:35,159
Dat was voordat we een kind kregen!

337
00:16:35,159 --> 00:16:38,320
En hoewel Diya vermist was,
je was nog steeds met haar getrouwd.

338
00:16:38,320 --> 00:16:39,879
Maar nu ben je dat niet.

339
00:16:39,879 --> 00:16:42,960
En ik heb hard gewerkt om te keren
onze schuilplaats van zonde in een huis,

340
00:16:42,960 --> 00:16:44,919
in de hoop dat we dat konden
maak het officieel.

341
00:16:44,919 --> 00:16:46,960
Wachten. Dat is waarom
Heb jij de tuin opnieuw ingericht?

342
00:16:46,960 --> 00:16:49,279
Ik dacht dat je je verveelde
zoals elke andere tuinman.

343
00:16:49,279 --> 00:16:52,879
Het is een metafoor.
Ik wil samen iets laten groeien.

344
00:16:52,879 --> 00:16:56,279
Hoe moet ik het bedenken
dat uit bloemen?

345
00:16:59,480 --> 00:17:01,480
Aman! Wat ben je aan het doen?

346
00:17:01,480 --> 00:17:04,599
Kont uit! En doe dat niet
sta in mijn bloemen!

347
00:17:04,599 --> 00:17:06,359
Of doen. Het maakt mij niet meer uit!

348
00:17:07,200 --> 00:17:09,720
Velma! Wat kan ik doen
dat houdt niet in

349
00:17:09,720 --> 00:17:11,920
dat ik iemand confronteer
wie zou mij pijn kunnen doen?

350
00:17:11,920 --> 00:17:14,960
Misschien jij en je vader
kan ze gewoon betalen om te vertrekken.

351
00:17:14,960 --> 00:17:17,119
Zoals wanneer een CEO
verpest het heel erg.

352
00:17:17,119 --> 00:17:18,680
Wat? Ik heb je niet gehoord!

353
00:17:18,680 --> 00:17:21,839
Ik zeg je dat je moet afsluiten
de wil van de mensen met geld.

354
00:17:21,839 --> 00:17:23,599
Het is de droom van elke rijke persoon.

355
00:17:23,599 --> 00:17:24,920
Papa, ben jij dat?
iets daarvan krijgen?

356
00:17:24,920 --> 00:17:27,839
Het is net als het piepen
van een ballon die leegloopt.

357
00:17:27,839 --> 00:17:29,559
Velma, dat zal niet werken!

358
00:17:29,559 --> 00:17:32,160
Ik ben genoeg bij William geweest
om te leren dat rijke mensen je niet kunnen horen

359
00:17:32,160 --> 00:17:34,119
als je het ze vertelt
hoe ze hun geld moeten uitgeven!

360
00:17:34,119 --> 00:17:36,119
Het moet hun idee zijn. Horloge!

361
00:17:36,480 --> 00:17:39,240
Willem, kijk,
Ik vind je echt leuk.

362
00:17:39,240 --> 00:17:41,720
- Maar het is te vroeg om te trouwen.
- Ik ben het ermee eens.

363
00:17:41,720 --> 00:17:43,920
Maar als je niet opgesloten zit,
je kunt gewoon weggaan.

364
00:17:43,920 --> 00:17:47,200
Dat geeft je te veel macht.
Mijn vrienden bij de club zullen lachen.

365
00:17:47,200 --> 00:17:51,079
Maar een echte relatie gaat niet over
macht en het opsluiten van mensen.

366
00:17:51,079 --> 00:17:53,200
Het gaat om zorgzaamheid en respect.

367
00:17:54,519 --> 00:17:57,680
Jij bent echt de meest opmerkelijke
vrouw die ik ooit heb gekend.

368
00:17:57,680 --> 00:17:59,359
Ik zou alles voor je doen.

369
00:17:59,359 --> 00:18:02,960
Betaal deze mensen dan alsjeblieft
om Velma met rust te laten.

370
00:18:02,960 --> 00:18:04,440
Het spijt me.
Heb je iets gezegd?

371
00:18:04,440 --> 00:18:06,079
Mama! Ze hebben het vuur aangestoken!

372
00:18:06,079 --> 00:18:09,039
Hé, niemand braadt
mijn dochter maar ik!

373
00:18:13,279 --> 00:18:14,920
Waarom ging je dat doen?

374
00:18:17,559 --> 00:18:20,279
Hulp!

375
00:18:20,680 --> 00:18:21,960
De Hersenen kunnen niet doodgaan!

376
00:18:21,960 --> 00:18:25,039
Ze stonden op het punt om met stages te beginnen
als boeien in de jachthaven.

377
00:18:25,039 --> 00:18:27,519
- Hoe kunnen we ze redden?
- Nou, het is vrij eenvoudig.

378
00:18:27,519 --> 00:18:30,759
Ik hoef alleen maar de oplossing te veranderen
zo snel mogelijk in hun potten.

379
00:18:30,759 --> 00:18:32,799
Wacht, dat is het?
Geweldig! Laten we gaan!

380
00:18:32,799 --> 00:18:35,599
Ow, dat dacht ik al
hypothetisch gevraagd.

381
00:18:35,599 --> 00:18:38,319
Kijk, zo zou ik ze redden
als ik het asiel kon verlaten.

382
00:18:38,319 --> 00:18:40,720
Maar ik kan het niet. Niemand
buiten deze plek

383
00:18:40,720 --> 00:18:43,759
kan weten dat ik leef
anders zou het leger mij kunnen vinden.

384
00:18:48,559 --> 00:18:50,079
Ik heb het gehad met jou, oma!

385
00:18:50,079 --> 00:18:53,279
Het is al erg genoeg dat je denkt dat je werk is
is belangrijker dan je familie,

386
00:18:53,279 --> 00:18:56,160
maar jij denkt ook dat het meer is
belangrijker dan het redden van levens?

387
00:18:56,160 --> 00:18:59,240
- Ja! Perfect samengevat.
- Wacht even.

388
00:18:59,240 --> 00:19:03,400
Wat als je ging?
naar de hersenen in mijn lichaam?

389
00:19:06,480 --> 00:19:08,400
Dit is allemaal mijn schuld, mam.

390
00:19:08,400 --> 00:19:11,839
Ik ben slechter in sociale media dan in vasten
voedingsbedrijf tijdens Pride-maand.

391
00:19:11,839 --> 00:19:15,359
Je kunt niet winnen. Slecht zijn in sociaal
Media maken mensen onzeker,

392
00:19:15,359 --> 00:19:16,759
en er goed in zijn ook.

393
00:19:16,759 --> 00:19:19,200
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg
als iemand mij ontvolgt.

394
00:19:19,200 --> 00:19:21,119
Nee, wacht, mama,
dat is het antwoord.

395
00:19:21,119 --> 00:19:24,359
Angst en onzekerheid creëerden de menigte,
wat betekent dat het het kan vernietigen.

396
00:19:24,839 --> 00:19:27,839
Het enige wat ik hoef te doen is misbruik maken
de grootste onzekerheid van allemaal.

397
00:19:27,839 --> 00:19:30,000
Of moet ik zeggen: kleinste.

398
00:19:30,799 --> 00:19:33,119
Ik zal een aantal gewijzigde posten
foto's van Sheriff Cogburn,

399
00:19:33,119 --> 00:19:35,200
Mr. S, en de lijkschouwers.

400
00:19:35,200 --> 00:19:38,279
Kies gewoon voor de "bulge" -instelling
op Olive's kontvergrotende app werkt.

401
00:19:38,279 --> 00:19:39,519
En posten!

402
00:19:43,319 --> 00:19:45,839
- Velma, je bent briljant!
- Wat heb je gepost?

403
00:19:45,839 --> 00:19:50,559
- Volg je mij niet?
- Ik doe. Mijn batterij is overleden.

404
00:19:50,559 --> 00:19:52,680
Velma, is dit bericht waar?

405
00:19:52,680 --> 00:19:54,759
Dat zijn alle slachtoffers
waren beter bedeeld

406
00:19:54,759 --> 00:19:57,160
dan een publiek
omroepdienst?

407
00:19:57,160 --> 00:19:59,640
Ja. Sorry, dat hebben we niet gedaan
vermeld dat eerder.

408
00:19:59,640 --> 00:20:02,519
De moordenaar is alleen
gericht op mannen met enorme dongs.

409
00:20:02,519 --> 00:20:06,240
Dus als je geen enorme dong hebt,
blijf hier zo lang als je wilt.

410
00:20:06,240 --> 00:20:09,039
Het gaat goed met je. Iedereen zal dat gewoon doen
weet dat je een kleine dong hebt.

411
00:20:09,039 --> 00:20:10,640
Ja, ik zie het.

412
00:20:11,279 --> 00:20:13,759
Nou ja, de rest van jullie
jongens zijn waarschijnlijk veilig.

413
00:20:13,759 --> 00:20:15,359
Maar ik zou naar binnen moeten gaan.

414
00:20:15,359 --> 00:20:17,920
Ik moet de mijne gaan voeren
dus het valt mij niet aan.

415
00:20:17,920 --> 00:20:21,680
Al dit razen en hebben
een grote penis doet pijn aan mijn rug.

416
00:20:21,680 --> 00:20:22,960
Het is je gelukt, Velma!

417
00:20:22,960 --> 00:20:25,799
Je gebruikte sociale media
om daadwerkelijk iets goeds te doen.

418
00:20:25,799 --> 00:20:28,400
Misschien begin ik eindelijk
om het uit te zoeken.

419
00:20:28,400 --> 00:20:30,440
Sterker nog, ik heb selfies gehoord
beter presteren

420
00:20:30,440 --> 00:20:32,359
als u uw bril afzet.

421
00:20:39,400 --> 00:20:42,359
Je suggereert mijn oma
Doe een omgekeerde Get Out?

422
00:20:42,359 --> 00:20:44,119
Die film is een moderne klassieker,

423
00:20:44,119 --> 00:20:46,079
Ik denk niet dat Jordan Peele
heeft onze kijk erop nodig.

424
00:20:46,079 --> 00:20:49,359
Maar het is de enige manier om Lola te redden
en de rest van de hersenen.

425
00:20:49,359 --> 00:20:51,440
Om nog maar te zwijgen
een brein in een pot zijn

426
00:20:51,440 --> 00:20:54,480
klinkt alsof het precies is wat
Ik moet erachter komen wie ik ben.

427
00:20:54,480 --> 00:20:57,559
Ze zou in plaats daarvan mijn lichaam moeten gebruiken.
Mijn oma, mijn keuze.

428
00:20:57,559 --> 00:21:00,359
En om die reden,
Ik zeg: "Verdorie, nee."

429
00:21:00,359 --> 00:21:02,400
Omdat je er niet mee kon leven
jezelf als er iets ergs is gebeurd

430
00:21:02,400 --> 00:21:03,680
voor uw vlees en bloed?

431
00:21:03,680 --> 00:21:06,160
Hoe durf je?
De procedure is waterdicht.

432
00:21:06,160 --> 00:21:09,880
Ik wil je penis gewoon niet aanraken
als ik moet plassen. Het is raar.

433
00:21:09,880 --> 00:21:13,119
Maar nogmaals, mijn hersenen plaatsen
in het lichaam van een jonge Aziatische vrouw,

434
00:21:13,119 --> 00:21:15,079
zou er wat kunnen opbrengen
netelige vragen.

435
00:21:15,079 --> 00:21:18,759
Overeengekomen. Laten we dus van sociale media afblijven
en ga er respectvol mee om.

436
00:21:18,759 --> 00:21:20,759
En ga die Brains redden!

437
00:21:28,319 --> 00:21:32,079
Help ons! Of gooi op zijn minst een s'more weg
zodat ik gelukkig kan sterven!

438
00:21:33,200 --> 00:21:35,839
- O nee!
- Het is weer Arizona.

439
00:21:44,279 --> 00:21:47,400
- Pa, je hebt ons gered!
- Nee, dit ging niet over jou.

440
00:21:47,400 --> 00:21:50,720
Ik was al eerder het vuur aan het blussen
de hitte verwelkte Sophie's bloemen.

441
00:21:50,720 --> 00:21:53,200
- Dat was jij?
- Ja. Ik weet dat ik niet perfect ben.

442
00:21:53,200 --> 00:21:55,519
Maar ik bescherm altijd
wat belangrijk voor mij is.

443
00:21:59,640 --> 00:22:00,759
Amber, het spijt me.

444
00:22:00,759 --> 00:22:02,720
Ik had niet moeten springen
tot eventuele conclusies.

445
00:22:02,720 --> 00:22:03,960
Of plaatste die foto.

446
00:22:03,960 --> 00:22:06,200
Of 50.000 volgers gekocht
om het opnieuw te posten.

447
00:22:06,200 --> 00:22:08,440
Het is eerlijk gezegd niet oké,
maar volgens mijn runenstenen,

448
00:22:08,440 --> 00:22:10,160
je krijgt wat er gaat komen
snel genoeg voor jou.

449
00:22:10,160 --> 00:22:13,480
Het goede nieuws is dat het ons zal lukken
om al onze aandacht te richten

450
00:22:13,480 --> 00:22:15,599
op het vangen
de werkelijke seriemoordenaar

451
00:22:15,599 --> 00:22:18,680
zodra we gekozen zijn
morgen mede-sheriffs.

452
00:22:18,680 --> 00:22:22,480
Dit gaat krankzinnig klinken, maar kiezers
reageren eigenlijk negatief

453
00:22:22,480 --> 00:22:24,880
aan het feit dat Merle
probeerde vrouwen levend te verbranden.

454
00:22:24,880 --> 00:22:28,359
Nou, als dat geen post waard is,
Ik weet niet wat het doet.

455
00:22:33,440 --> 00:22:34,720
Wat?

456
00:22:34,720 --> 00:22:37,880
Wat bedoel je met dat je het leuk vond,
en dan de post van Velma niet leuk vond?

457
00:22:37,880 --> 00:22:39,440
O God,
Ik heb het net nog een keer gedaan.

458
00:22:39,440 --> 00:22:41,400
Ik heb het je verteld
om van sociale media af te blijven.

459
00:22:53,240 --> 00:22:58,079
Dus tieners, mijn punt is:
Jezus had slechts twaalf volgelingen

460
00:22:58,079 --> 00:23:00,279
en hij ging nog steeds viraal.

461
00:23:00,279 --> 00:23:03,559
LOL,
Heer van het Licht.

462
00:23:04,839 --> 00:23:07,400
Nee, neuk mij. Het was donker.

463
00:23:07,450 --> 00:23:12,000
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


